Huntington Beach to Palm Springs: This playlist captures the complex emotions of two women – mother and daughter – preparing for a social minefield disguised as a celebration.